緬甸新聞

緬甸《七日》日前報導，緬甸第二礦業公司通知仰光黃金協會不允許進出口大宗黃金。 【缅甸新聞】緬甸為促進國家黃金出口合法化、合法收取稅收、使黃金市場合法化，自2018年1月22日開始允許緬甸國民合法經營黃金進出口。對達到足金標準的金塊、金錠等的進出口要求嚴格遵守中央銀行相關法律及外匯管理規定。其他黃金產品要求將數量、標準、價格等上報申請有效期為30天的進出口許可。 根據相關法律規定，大宗黃金貿易是指2億緬幣（約15萬美元）以上、2緬斤（約3333克）以上，5千萬-2億緬幣為中型貿易；5千萬緬幣以下為小宗貿易。目前緬甸黃金出口有一站式服務，主要是黃金首飾，出口規模不大。進出口均需有許可證，進出口渠道可以通過航空、水運及邊境口岸，需繳納關稅、商業稅和特殊商品稅。 來源：駐緬甸聯邦共和國大使館經濟商務處/缅華網

【缅甸新聞】據11月22日出版的《妙瓦底》Myawaddy報報導，由於鱔魚出口可獲得大量美元外匯，所以水產養殖工作者也應該涉足鱔魚的飼養工作，緬甸漁業工作者協會副會長Dr. Myint Sein這麼說道。 “鱔魚伺養者們如果能等待鱔魚長得更大並且價錢更高實才出手的話將可比現在獲利三倍之多。鱔魚飼養業有望成為一個穩固的行業，有廣闊的發展前景，出口國外時可獲得不少外匯美元。 ”Dr. Myint Sein如此介紹道。 鱔魚飼養池有三種：有混凝土(Concrete)飼養池，有普通的土池，也有用蚊帳飼養的。這當中據說用蚊帳飼養效果最好，鱔魚可以從鉛筆般大小的幼魚開始飼養，三個月半就可長成市場所中意的體型了。 “鱔魚用蚊帳飼養時蚊帳大小只需要6英尺見方(按：即長、寬各6英尺，6英尺約等於182公分)，餵養的飼料要清潔衛生，剩餘的飼料要勤於清理，這是要多加註意的一件事。 ”Dr. Myint Sein如此說道。 每年出口國外的鱔魚創匯到達2500萬到3500萬美元，所以從事水產養殖的民眾也應該涉足鱔魚養殖行業工作，漁業工作者協會負責人這麼認為。 來源：緬華網

【缅甸新聞】據11月22日出版的《緬甸之光》報導，在全球範圍內僅存在於緬甸克欽邦茵都基(Indawgyi)湖內的緬甸原產魚種—鱷魚牙籤魚，為避免該魚類品種絕種消失，規定了有關維護區，並且禁止使用會傷害到此魚種的捕魚器械，加強了對該魚種的維護工作，這是由國際野生動物與植物組織(FFI)(緬甸)協會處獲知的訊息。 (按：本文所說的“鱷魚牙籤魚”，這是按當地緬甸人民對此魚種的稱呼意譯的，緬民族稱其為 Mikyaung Thwakyahtoethan Nga，Mikyaung是指鱷魚，Thwakyahtoethan指牙籤，該魚種學名為 Microphis Dunckeri。 )“ 這鱷魚牙籤魚相當稀少，在2013年時才發現這品種，在世界其他地方都沒見過這魚種，只在我們緬甸的茵都基湖地區見到。茵都基湖是緬甸國內最大的淡水湖，但也不是在這個湖的任何地方都可見到這魚種，這魚種有它們自己的棲身地區，主要是在湖邊水草茂盛的草叢中。這個地區的環境遭到破壞了的話這魚種也就會消失滅絕了。而當地漁民採用的一些捕魚器械、魚勾等又很容易傷害到這品種魚，漁民們在大量捕捉其他魚蝦時也會危害到這品種魚。我們只有與漁民們協商溝通，了解用那些器械捕魚會使這珍稀品種魚類絕種，說服漁民們不要使用這樣的捕魚器械。現在漁民們已被說服不再使用這樣的捕魚器械了，這可以說是當地漁民們配合了我們的物種維護工作。另外漁業工作局為了不使這物種絕種，在茵都基湖內也劃定了維護區域，嚴禁在這些區域中使用會傷害這魚種的捕魚器械。 ”國際野生動物與植物組織(FFI)(緬甸)協會組織的經理U Zaw Lun這樣解釋說明道。 該魚種與生活在海洋的海龍(緬人稱為Yengaga，又稱海馬)同屬一科目種族，該科目種族在全球範圍內有17個品種，大部分都生活在淡水與海水交界的區域，或與此區域連的淡水區域中。但茵都基湖里的這鱷魚牙籤魚則生活在遠離海洋900英里(約合1440公里)的純淡水湖中，不能不令人感到十分驚異及不可思議，所以該魚種被視為是一特殊的珍稀品種，U Zaw Lun這樣繼續介紹道。 漁業工作局茵都基地區分局的負責人也介紹了他們部門為維​​護此魚種所進行的工作情況。目前 在茵都基湖地區，為了讓此魚種能避免絕種的危機，漁業工作局，國際野生動物與植物組織(FFI)(緬甸)與當地民眾、漁民們正通力合作，加強有關維護工作，這是由漁業工作局茵都基分局處獲知的訊息。 來源：緬華網

【缅甸新聞】仰光消息，政府計劃將連接明格拉導扭鎮區和多崩鎮區的多崩舊橋，改造為仰光第一座休閒橋樑，供民眾休閒。改造工程預計將在新一屆政府執政時完工。 據悉，這個休閒橋樑將建設有人行道，並種上一些樹木花草，還將建設有供兒童玩耍的小遊樂園。同時，還將建有供民眾鍛煉身體的活動區、休息的座椅，以及停車區。 来源：緬甸中文網

【缅甸新聞】緬甸海運消息，全國海運進出口吞吐量佔比90%的仰光港，4年內新建投入了9個國際級散裝碼頭。新增的9個國際標準碼頭分別建設在仰光港及仰光江東部的迪勒瓦經濟特區。 目前，緬甸全國境內能夠停靠萬噸級貨輪的國際碼頭數量已經增加至42個。 仰光港是緬甸最大的港口，位於中南部地區，距離安德曼海莫塔馬海灣只有24海裡。進口緬甸的貨物主要為布料、電器、汽車及機動車配件、食品、藥品、燃油、輪胎、水泥及建築材料等。 根據運輸與通信部消息得知，4年內，仰光港集裝箱吞吐量已經達到500多萬箱。據悉，由國外公司承包建設的緬甸第41個迪勒瓦經濟特區建設國際散裝碼頭（IBTT），於9月份正式投入使用。 第42個國際級散裝碼頭Denko 碼頭，於2019年開始建設，建成後於2020年內投入使用。新建設的9個國際級碼頭，可供6萬噸級的大型貨輪停靠裝卸貨物。 来源：緬甸中文網

【缅甸新聞】緬甸衛生與體育部發言人丹奈索醫生髮布消息，緬甸新冠疫情第一波和第二波中，醫生、護士及醫療體係其他工作人員等的在職醫務人員，截至11月20日，累計已有1000多人確診感染新冠病毒，並有1人去世。 去世的這位醫護人員，是仰光省達梅鎮衛生院的吳聶林烏，於10月份確診感染新冠病毒後去世。 疫情第一波時，只有100多位醫護人員感染。到了第二波，感染人數激增。 醫務人員感染人數最多的省邦為仰光省，其它省邦雖然也有但不多。 醫務人員感染主要有2種情況，1種是在工作時感染，但在工作時感染的比例不高，另1種是休息時感染，大多都是換班休息時被感染。 丹奈索醫生稱，我們盡力為醫務人員們，準備防護用具。但是，在緊急情況下，醫生在沒有任何防護措施情況下為病人治療的情況，偶爾也會出現這，當然其他國家也多多少少存在這樣的現象。我們國家雖然不富裕，但我們盡量在安排不讓防護用具稀缺。 新冠疫情第二波，開始在若開邦爆發時，實兌醫院也有醫生和護士等醫務人員感染。然後疫情第二波中醫務人員感染最多的為仰光人民醫院，已有200多人確診感染。 来源：緬甸中文網

（參考圖） 【缅甸新聞】據11月19日出版的《妙瓦底》Myawaddy報報導，緬甸沿海海岸線一帶共有9個海港，其中與國際進行海路貿易交往時，90%以上的業務都由仰光港口負責處理，這是由交通暨通訊部緬甸港口負責單位水路交通署的負責人U Win Myint Aung處獲知的訊息。 “緬甸海岸線長達1400海裡，在這海岸線中有9座海港，這些海港中仰光港口是最重要的港口，由仰光港口處理的國際海路貿易業務就佔了90%以上。 ”U Win Myint Aung這麼說道。 處理90%以上的緬甸海路對外貿易工作的仰光港口，在仰光市區碼頭地區及迪拉瓦經濟特區碼頭地區，於4年的時間內興建了能夠停泊國際巨輪的9座棧橋，在這期間處理了500萬多貨櫃業務及7400多萬噸的貨物進出口工作。 緬甸港口當局為了讓吃水深噸位大的貨輪能進入仰光河之內，努力尋找新的水上通道，終於找 到了可以讓吃水9.3米深的大海輪進出的一條新水道。這使噸位重的大貨輪可順利進入仰光市區碼頭之外，也節省了每年一定數量的水路清理費用。 仰光港口在2020年3月至9月共處理了6,900,040噸的進出口貨物，與2019年3月至9月處理的5,321,197噸的進出口貨物相比，今年增加處理的進出口貨物共為150多萬噸。 來源：緬華網

【缅甸新聞】實兌酒店和旅遊部主席吳葉昂莫（U Ye Aung Moe）表示，將在若開邦割鎮（Gwa）斯貢村（Zegon）附近甘達雅海灘（Gantharyar）打造酒店區。目前正在等待總統府的批准。 若開邦政府計劃在丹兌（Thandwe）割鎮（Gwa）公路附近海灘上建設酒店旅遊項目招標時， Asia Green公司中標，並已向總統府提交了施工申請。總統府也要求Asia Green公司提交酒店區建設的詳細計劃和投資額。 該開發區總面積30多英畝，土地為國有，承包方需向國家交土地費等其它相關費用。項目以酒店為主，還有旅遊景點，以及培訓員工的學校。 來源：緬華網

【缅甸新聞】伊洛瓦底省消息，近期以來，因為疫情的原因，勃生傘手工業面臨了嚴重的衝擊。自勃生傘聞名世界後，勃生鎮區內大多數民眾都選擇從事勃生傘手工航工業。因為疫情的原因產品滯銷後，鎮區內的手工行業從業者都遇到了嚴重的生計問題。 無論是國內的民眾還是前來緬甸的民眾，在各大景區內都能看到勃生傘的身影。勃生傘是純手工製作的緬甸特產，每一個傘上都有著手藝人獨特漂亮的手繪圖片。勃生傘是勃生鎮區當地的傳統產業，至今已經有數百年的歷史。 勃生傘漂亮美觀的外表讓人過目難忘，當遊客前來游玩時，都會將勃生傘作為伴手禮送給親戚好友。此外，在勃生傘的加持下，遊客們也能拍出各種各樣的照片，因此，勃生傘也受到了各位小哥哥小姐姐的青睞。疫情之前，勃生傘手工行業的銷量一直非常的穩定，基礎行業從業者除去每個月成本及生活開銷外，還能攢下一筆不錯的積蓄。 一名從事勃生傘行業的民眾哥左度表示，我主要製作供應傘頭和傘把手，在疫情之前，每天平均的訂單量超過了7000單。現在，因為疫情的原因，我們已經快要吃不上飯了，每天的訂單量非常的少。因為勃生傘滯銷，很多手藝人及從業者都面臨了困難。 一名勃生傘廠家負責人杜尼尼圖表示，現在，不要說國外了，就連國內市場上也沒有銷量，我們的倉庫內還放著去年熱季購入的貨。現在，只希望國家內盡快恢復境內旅遊業，讓勃生傘銷售恢復正常。在88運動期間，勃生傘傳統行業也和現在一樣受到了嚴重的衝擊。 来源：緬甸之聲

【缅甸新聞】內比都消息，11月18日，在2020年勝選的執政黨民盟，向衛生與體育部捐贈了3億緬幣錢款，用於開展國內的防疫工作。此次民盟捐贈的抗疫基金由衛生部聯邦部長敏褪博士出席接收。 民盟政黨公益事業成員吳溫騰表示，能夠像這樣參與國家抗疫捐贈活動，實在是非常的高興。我們代表民盟政黨向衛生部聯邦部長移交了3億緬幣防疫基金。在捐贈儀式結束後，衛生部給予民盟政黨發放了榮譽證書。 衛生與體育部聯邦部長吳敏褪博士表示，對於民盟的慷慨捐贈行為，我代表所有前線醫護人員致以感謝。國內出現新冠肺炎疫情期間，我們將此類捐款用於建設特護病房、升級安裝各個鎮區醫院的病房設備。新冠肺炎疫情期間，國內各個政黨、愛心組織及商人都在慷慨協助新冠肺炎抗疫事業。 近期以來，國家面向全國開展了第4次基礎防疫補助計劃，給國內符合標準的基礎民眾免費發放補助金。此次共有610多萬戶基礎家庭將獲得防疫補助金，國家此次下撥的補助金超過1640億緬幣。在補助金發放期間，因為政府基層政府工作人員及民眾之間存在理解偏差，多個鎮區因為申領補助金一事引發了大規模人群聚集事件。 来源：緬甸中文網